U ponedjeljak 7. listopada, prigodom 33. obljetnice neovisnosti Republike Armenije i 30. obljetnice diplomatskih odnosa Republike Armenije s Republikom Hrvatskom, u hotelu Sheraton u Zagrebu predstavljena je knjiga Grgura iz Nareka Sažete pouke o pravovjernosti i krjeposnom i čistom životu koju je objavio Katolički bogoslovni fakultet Sveučilišta u Splitu i Katolička izdavačka kuća Crkva u svijetu. Riječ je o dvojezičnom englesko-hrvatskom izdanju, a englesko izdanje je nastalo iz armenskoga prijevoda zahvaljujući armenskom biskupu Naregu Alemezijanu. 

Knjigu su predstavili urednici izdanja dr. sc. Vinicije Lupis iz Instituta Ivo Pilar, te prof. dr. sc. Ivan Bodrožić, profesor na KBF-u Sveučilišta u Splitu i glavni urednik Katoličke izdavačke kuće i časopisa Crkva u svijetu. Istakli su da je ovo, nakon engleskog, prvo izdanje Sažetih pouka Grgura iz Nareka, sveca i teologa kojega je papa Franjo 2015. godine proglasio naučiteljem Crkve. Zato su zahvalili njegovoj ekselenciji veleposlaniku Ashot Hovakimianu koji je omogućio ovo predstavljanje u tako svečanom trenutku, čime je i knjiga Sažetih pouka postala dodatni znak dobrih odnosa, element većeg ekumenskog zbližavanja, te društvenog uvažavanja i potpore dvaju naroda koji su imali slične povijesna patnje i ugroze, ali su unatoč svemu preživjeli na povijesnoj vjetrometini. 

Inače, Grgur iz Nareka se rodio oko godine 951. u Reshtuniqu, a preminuo u Narekavanku 1003. ili 1011. Armenski je teolog, ali i filozof i pjesnik. Sebe je u jednom svome spisu sebe je definirao „minimus inter poetas, postremus inter doctores“, najmanji od pjesnika, posljednji među naručiteljima, to jest teolozima. Još za života Grgur se odlikovao svetošću a pratio ga je i glas čudotvorca, a na osobit način je bio znamenit njegov nauk koji je izlagao u traktatima i pjesmama. Pretpostavlja se da je umro oko godine 1005, to jest malo nakon što je napisao Knjigu Lamentacija godine 1003. Nakon smrti čašćen je kao svetac i na njegov grob su dolazili armenski vjernici. Njegov spomen Armenska Crkva je održavala 27. veljače, a isto tako se pronalazi i u Rimskom Martirologiju (Martyrologium Romanum), gdje se armenskog monaha slavi kao sveca, te se kaže da je bio „najveći mistik i naučitelj Armenaca“.

Uvjereni da je svetost najbolji put ekumenskog približavanja, urednici su naglasili da su u tom duhu preveli knjigu Sažete pouke o pravovjernosti i krjeposnom i čistom životu da bude svjedočkim znakom i našem vremenu, našim Crkvama, kao i našim narodima. Doista, sveci i njihova djela su putokaz iskrenog suživota koji je nadahnut Duhom Božjim, te pomažu ustrajati u svim kušnjama i živjeti za bolju budućnost.

Whatsapp